My DIS does not always detect that my RNS-E is sending navi data. Turning the RNS-E off and back on makes the data appear on the DIS. In any case, there is only data displayed from the RNS-E when your route guidance is active or when you set the RNS-E to display the compass in the DIS. Could this be the issue you are seeing?