I'm pretty sure that the OEM A8 DVD player is just a DVD player with a chinch video/audio out, which connectes to the OEM TV tuner. That may work but is likely overprized. If it doesn't require the OEM TV tuner than it might be a MOST connected device which will not work with the A3/A4 RNS-E.
Troy's Dietz install should get you started: http://www.navplus.us/forum/viewtopic.php?t=554
Troy's Dietz install should get you started: http://www.navplus.us/forum/viewtopic.php?t=554