@JohnS3 I expect you and your car are located in the UK, where different laws apply, than to me in the USA? I most certainly
have copied audio CDs from the car's CD drive, directly to the MMI Jukebox - two hundred of them, or so. In my own mind, this is exactly equivalent legally to what I would do in the 1980s-90s copying CDs I owned onto cassettes, to be able to play them in my earlier cars which had cassette decks but not CD players. About 2/3rds of my uploaded CDs in my A5 did come across with all the album and track title info - see added pictures here. My question is about the 1/3rd of them that have ended up labeled "unknown". All of the ~200 CDs play back perfectly well, including the 50-something "unknown" ones; I just want to get them labeled. One interesting other circumstantial clue - my car, while a standard US model, was ordered by us for EU delivery in Ingolstadt in 2014. We drove it for 2 weeks up into Denmark Norway and Sweden before delivering it to Audi's car-handling firm in Berlin to be sent to the US. I only got around to thinking about CD uploading during the winter of 2014-2015 here at home, and I found "greyed out" choices in the MMI menu as your image mentions. It took a service visit to a dealer before my MMI uploading capability was initiated. Possibly US-model Audis to be delivered normally straight to customers in the US, have their MMIs configured differently from the way mine had to be, legally, for EU delivery? Just a guess, but it would explain why my US dealer wasn't up to speed at first about the Jukebox; I had to ask later. Your citing of the owner's manual of course is excellent, and it's been a long time since I tried reading the MMI section. Perhaps I'll catch US-specific info I missed seeing before.