[fritzner]

from ross-tech's wedsite

http://ross-tech.com/vag-com/interfaces.html

they say..

Add-on USB<->Serial Converters are not supported!

perhaps it when you 'test' the interface it sees it, but the communication is not good enough, fast enough, or clean enough to work with the car??..

good luck..